【悲報】アニメアイコン「Twitterで翻訳家に翻訳頼んだら見積もりの話をされた。お金取る気満々かよ」

【悲報】アニメアイコン「Twitterで翻訳家に翻訳頼んだら見積もりの話をされた。お金取る気満々かよ」

1: 2018/02/27(火) 11:19:58.62

3: 2018/02/27(火) 11:21:22.03
当たり前やん

4: 2018/02/27(火) 11:21:26.99
職業だからしょうがないやろ

5: 2018/02/27(火) 11:21:40.37
当たり前やろ

6: 2018/02/27(火) 11:21:40.96
金無いならWeb翻訳でも利用しとけよ

7: 2018/02/27(火) 11:22:05.37
Google先生は金とらんからね

11: 2018/02/27(火) 11:23:35.59
まあもう時期無くなる職業やしな

201: 2018/02/27(火) 11:52:57.96
>>11
0になる事はまず無いから既に実績とコネがある人達は慌ててないと思う

12: 2018/02/27(火) 11:23:56.60
翻訳家はまっとうな事しか言ってない
仕事の流れも教えてくれてるのに

13: 2018/02/27(火) 11:24:13.03
アニオタさんさぁ…

19: 2018/02/27(火) 11:25:50.63
もう鍵かけとるやんけ
スポンサーリンク
1000: おすすめ人気記事

【朗報】ワンピースの正体、とうとう判明してしまうwwwwwww

読んでて「この作者頭狂ってる」ってなった漫画がこちらwwwwwww

【朗報】ワンピースのペルが生きていた理由、とうとう判明するwwwww

【朗報】ヒロアカ作者、とんでもない女キャラを登場させてしまうwwwwww(画像あり)

【悲報】国民的漫画ワンピースさん、ガチでおかしな描写が絶えないwwwwww

【朗報】ドラゴンボールの鳥山明さん、全盛期の絵を取り戻すwwwwww

【悲報】NEW GAMEの女性チームにおっさん一人が放り込まれた結果wwww

【画像】日本一絵が上手い漫画家の画力、もはや芸術となるwwwwww

【悲報】四皇のシャンクスさん「ただ酒をかけられただけだ、怒る程のことじゃないだろう?」←これwwww

【悲報】だがしかしの枝垂ほたる(29)さん、とんでもないメンヘラババアだったwwwwww(画像あり)

【悲報】最近のはじめの一歩さん、ただのギャグ漫画に成り果てるwwwww

【悲報】麦わらのルフィさん、とんでもない経歴を叩き出してしまうwwwwww

【悲報】アイシールド21のヒル魔さん、日大タックルを超える畜生だったwww

【悲報】ワンピースさんの最新話、とんでもない視聴率を叩き出してしまう・・・

【朗報】進撃の巨人のエレンさん、とんでもないぐう聖だったwwwwww

【朗報】ワンピースのシャンクスさん、「トキトキの実」の時間とばし人間であることが証明されるwwwwww

【悲報】『ワンピース』四皇のシャンクスさん、あまりにも場違いだと証明する画像がこちらwwwwww

【悲報】ドラゴンボールの新作映画さん、またしてもニワカにめちゃくちゃにされるwwwwww(画像あり)

【画像】『ワンピース』革命軍参謀総長のサボさん、懸賞金額がもうめちゃくちゃwwwwwww

【朗報】少年ジャンプさん、とんでもなく可愛いヒロインを生み出してしまうwwwwww(画像あり)

267: 2018/02/27(火) 12:01:10.21
>>19
知ってほしかったんじゃないのかよ…

21: 2018/02/27(火) 11:26:49.86
Google翻訳なんて全然使えへんやんエアプか

23: 2018/02/27(火) 11:27:29.42
ツイキャスもやってるから釣りアカとかではない

24: 2018/02/27(火) 11:27:57.59
金かけたくないなら自分で訳せ
辞書引きながらとかいくらでも方法はあるやろ

31: 2018/02/27(火) 11:30:02.66
このアニメアイコンは日本語すら不自由やな

35: 2018/02/27(火) 11:30:28.25
ネットチンピラの増加

39: 2018/02/27(火) 11:32:18.88
>>35
まさにチンピラって感じなや

36: 2018/02/27(火) 11:30:38.06
釣りじゃなかったらガチな人やんけ
絡まれた翻訳家の人かわいそう

46: 2018/02/27(火) 11:33:54.70
いや翻訳家って帰国子女とかやろ?
何も考えないで翻訳できるんやからちょっとした依頼にまで金取るのはおかしいやろ

56: 2018/02/27(火) 11:34:42.81
>>46
知り合いならわかるけどそれはない

66: 2018/02/27(火) 11:36:29.21
>>46
釣針でか
スポンサーリンク
62: 2018/02/27(火) 11:35:14.87
翻訳どんだけ大変だと思ってんだよ

71: 2018/02/27(火) 11:37:05.70
翻訳ソフトが使えるようになったら原文全く読めない奴が増えるんやろか

72: 2018/02/27(火) 11:37:08.94
ガチ感あるな
これネタだったらセンスあるわ

78: 2018/02/27(火) 11:37:49.70
友達感覚って言うてもそもそも友だちだとしても金はちゃんと払うだろ 礼儀で

83: 2018/02/27(火) 11:38:25.82
俺の為にタダで仕事しろとか図々しいな
しかも相手は他人やぞ

88: 2018/02/27(火) 11:38:55.62
そのうちプロの料理人に腹へったからただで昼飯作れよって言い出すオタクも現れそうだな

92: 2018/02/27(火) 11:39:25.94
この話題って絵師やと一斉に叩かれるになるのに翻訳家やと擁護されるの何でなんやろか

101: 2018/02/27(火) 11:40:37.37
>>92
そら素人とプロやし

95: 2018/02/27(火) 11:39:38.58
自分で勉強して翻訳すれば無料なうえに今後に役立つスキルが身に付くぞ

126: 2018/02/27(火) 11:43:46.85
ツイッターのキッズを相手にするプロ

147: 2018/02/27(火) 11:46:30.40
全然知らない他人にこんなことを言える神経がある意味すごい
ワイには無理
スポンサーリンク

http://hawk.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1519697998/