【悲報】アニメアイコン「Twitterで翻訳家に翻訳頼んだら見積もりの話をされた。お金取る気満々かよ」

【悲報】アニメアイコン「Twitterで翻訳家に翻訳頼んだら見積もりの話をされた。お金取る気満々かよ」

1: 2018/02/27(火) 11:19:58.62

3: 2018/02/27(火) 11:21:22.03
当たり前やん

4: 2018/02/27(火) 11:21:26.99
職業だからしょうがないやろ

5: 2018/02/27(火) 11:21:40.37
当たり前やろ

6: 2018/02/27(火) 11:21:40.96
金無いならWeb翻訳でも利用しとけよ

7: 2018/02/27(火) 11:22:05.37
Google先生は金とらんからね

11: 2018/02/27(火) 11:23:35.59
まあもう時期無くなる職業やしな

201: 2018/02/27(火) 11:52:57.96
>>11
0になる事はまず無いから既に実績とコネがある人達は慌ててないと思う

12: 2018/02/27(火) 11:23:56.60
翻訳家はまっとうな事しか言ってない
仕事の流れも教えてくれてるのに

13: 2018/02/27(火) 11:24:13.03
アニオタさんさぁ…

19: 2018/02/27(火) 11:25:50.63
もう鍵かけとるやんけ
スポンサーリンク
1000: おすすめ人気記事
267: 2018/02/27(火) 12:01:10.21
>>19
知ってほしかったんじゃないのかよ…

21: 2018/02/27(火) 11:26:49.86
Google翻訳なんて全然使えへんやんエアプか

23: 2018/02/27(火) 11:27:29.42
ツイキャスもやってるから釣りアカとかではない

24: 2018/02/27(火) 11:27:57.59
金かけたくないなら自分で訳せ
辞書引きながらとかいくらでも方法はあるやろ

31: 2018/02/27(火) 11:30:02.66
このアニメアイコンは日本語すら不自由やな

35: 2018/02/27(火) 11:30:28.25
ネットチンピラの増加

39: 2018/02/27(火) 11:32:18.88
>>35
まさにチンピラって感じなや

36: 2018/02/27(火) 11:30:38.06
釣りじゃなかったらガチな人やんけ
絡まれた翻訳家の人かわいそう

46: 2018/02/27(火) 11:33:54.70
いや翻訳家って帰国子女とかやろ?
何も考えないで翻訳できるんやからちょっとした依頼にまで金取るのはおかしいやろ

56: 2018/02/27(火) 11:34:42.81
>>46
知り合いならわかるけどそれはない

66: 2018/02/27(火) 11:36:29.21
>>46
釣針でか
スポンサーリンク
62: 2018/02/27(火) 11:35:14.87
翻訳どんだけ大変だと思ってんだよ

71: 2018/02/27(火) 11:37:05.70
翻訳ソフトが使えるようになったら原文全く読めない奴が増えるんやろか

72: 2018/02/27(火) 11:37:08.94
ガチ感あるな
これネタだったらセンスあるわ

78: 2018/02/27(火) 11:37:49.70
友達感覚って言うてもそもそも友だちだとしても金はちゃんと払うだろ 礼儀で

83: 2018/02/27(火) 11:38:25.82
俺の為にタダで仕事しろとか図々しいな
しかも相手は他人やぞ

88: 2018/02/27(火) 11:38:55.62
そのうちプロの料理人に腹へったからただで昼飯作れよって言い出すオタクも現れそうだな

92: 2018/02/27(火) 11:39:25.94
この話題って絵師やと一斉に叩かれるになるのに翻訳家やと擁護されるの何でなんやろか

101: 2018/02/27(火) 11:40:37.37
>>92
そら素人とプロやし

95: 2018/02/27(火) 11:39:38.58
自分で勉強して翻訳すれば無料なうえに今後に役立つスキルが身に付くぞ

126: 2018/02/27(火) 11:43:46.85
ツイッターのキッズを相手にするプロ

147: 2018/02/27(火) 11:46:30.40
全然知らない他人にこんなことを言える神経がある意味すごい
ワイには無理
スポンサーリンク

http://hawk.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1519697998/