【悲報】日本語さん、とんでもなく難しすぎるwwwwww(画像あり)

1: 2018/08/20(月) 17:55:03.51

2: 2018/08/20(月) 17:55:34.13

3: 2018/08/20(月) 17:55:58.97
4つ目わかんない

8: 2018/08/20(月) 17:57:35.24
>>3
頭が赤い魚を食べる猫なんや

4: 2018/08/20(月) 17:56:49.56
え、なにこれは・・・


1000: おすすめ人気記事

【朗報】ワンピースの正体、とうとう判明してしまうwwwwwww

読んでて「この作者頭狂ってる」ってなった漫画がこちらwwwwwww

【朗報】ワンピースのペルが生きていた理由、とうとう判明するwwwww

【朗報】ヒロアカ作者、とんでもない女キャラを登場させてしまうwwwwww(画像あり)

【悲報】国民的漫画ワンピースさん、ガチでおかしな描写が絶えないwwwwww

【朗報】ドラゴンボールの鳥山明さん、全盛期の絵を取り戻すwwwwww

【悲報】NEW GAMEの女性チームにおっさん一人が放り込まれた結果wwww

【画像】日本一絵が上手い漫画家の画力、もはや芸術となるwwwwww

【悲報】四皇のシャンクスさん「ただ酒をかけられただけだ、怒る程のことじゃないだろう?」←これwwww

【悲報】だがしかしの枝垂ほたる(29)さん、とんでもないメンヘラババアだったwwwwww(画像あり)

【悲報】最近のはじめの一歩さん、ただのギャグ漫画に成り果てるwwwww

【悲報】麦わらのルフィさん、とんでもない経歴を叩き出してしまうwwwwww

【悲報】アイシールド21のヒル魔さん、日大タックルを超える畜生だったwww

【悲報】ワンピースさんの最新話、とんでもない視聴率を叩き出してしまう・・・

【朗報】進撃の巨人のエレンさん、とんでもないぐう聖だったwwwwww

【朗報】ワンピースのシャンクスさん、「トキトキの実」の時間とばし人間であることが証明されるwwwwww

【悲報】緊急事態宣言、あの重要産業を破壊し尽くしてしまう

【悲報】手塚治虫「ボスを倒すごとに主人公弱くなるで」昔の人々「つまんねw」→打ち切り

【衝撃】歴代最強のガンダム「ガンダムバエル」、ガチで強すぎるwwwwwww

【悲報】SAO見てて正直「これムリだわw」ってなった展開、コレしかないwwwwwww

【悲報】 【悲報】底辺ゲーム実況者に「面白いですチャンネル登録しました」ってコメントしまくった結果wwwwwww

【朗報】『かぐや様は告らせたい』の白銀御行さん、史上最高のラブコメ主人公wwwwwww

【悲報】人気アニメのゴブリンスレイヤーさん、光の速さで忘れ去られてしまうwwwwwww

5: 2018/08/20(月) 17:56:51.65
無理やりすぎるやろ

6: 2018/08/20(月) 17:57:01.47
寄生獣がいますね…

9: 2018/08/20(月) 17:58:04.55
面白いなこれ

10: 2018/08/20(月) 17:58:20.09
魚を食べる猫 頭が赤い
ナンバーガールっぽい

11: 2018/08/20(月) 17:58:34.27
普通2番やな

12: 2018/08/20(月) 17:58:35.59
普通に考えたら1か2イメージする人が多そうやけど
それでもどっちの方が多いんやろ

13: 2018/08/20(月) 17:58:43.31
3番目やっと理解して草はえた

14: 2018/08/20(月) 17:58:54.47
これ文章のどこに強弱つけるかってことか?

15: 2018/08/20(月) 17:59:05.91
3と4が理解できない
16: 2018/08/20(月) 17:59:09.27
2やろ

17: 2018/08/20(月) 17:59:16.78
面白い

18: 2018/08/20(月) 18:00:33.65
1と5の差はなんなん?
猫の姿は置いといて頭の範囲の解釈の違いなのか

20: 2018/08/20(月) 18:01:46.16
>>18
(自分の)頭が

21: 2018/08/20(月) 18:01:46.48
>>18
頭の赤い猫か、頭が赤い猫かの違い

22: 2018/08/20(月) 18:01:49.10
>>18
1は「頭」につくのが「赤い」
5は「頭」につくのが「猫」

25: 2018/08/20(月) 18:02:39.25
>>18
頭が赤い(色をしている)猫
(人間の)頭が赤い猫(になっている)

19: 2018/08/20(月) 18:00:35.46
3と4はわかる
5がわからん

24: 2018/08/20(月) 18:02:35.31
一般人(こいつ面倒くせえな)

26: 2018/08/20(月) 18:03:25.38
4で草

29: 2018/08/20(月) 18:03:37.97
2しかありえないから迷わないぞ

http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1534755303/

『【悲報】日本語さん、とんでもなく難しすぎるwwwwww(画像あり)』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2018/08/25(土) 11:06:22 ID:f069f57d5 返信

    「ロシアゴスキー」でも単語の強調によって意味が変わるってやっていた。

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2018/08/25(土) 11:30:37 ID:df3cc05b8 返信

    4と5に関しては「頭」の前に「〇〇の」がつかない限りこの文章だけではそう読みとることは出来ないだろ
    深読みや推量なしでも3までは文章から読み取れる範囲

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2018/08/25(土) 13:26:49 ID:2def60eb4 返信

    1、2はわかるが他はおかしくないか?

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2018/08/25(土) 14:18:01 ID:15a467997 返信

    「頭が 赤い 魚を 食べる 猫」この文字の並びなら普通に考えて2番目が妥当かと
    他のを連想させたいなら文字の並びを変えろという話

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2018/08/26(日) 02:27:17 ID:81a15113c 返信

    普通被修飾語が離れた場所にあるときは句読点打つなりするからこれはない

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2018/11/23(金) 13:42:56 ID:62254d3ee 返信

    普通なら、、、っていうけど、これ機械が文章分解した際に、何を持って普通と定義できるかが定まらないと、文章理解させるAIなんて無理なんだよ。